Arkadaslar italyanca cevirisini buyuk ihtimalle google dan yapmissini ve google ceviremedigi bir cok kelimeyi oldugu gibi birakmis verya yanlis cevirmis..
Hatta sonlara dogru tacchino * kelimesi ile Turkiyeyi hindi* seklinde cevirmissiniz.
Bu cok uzucu cunku biliyorsunuz ki bu hitabe bizim icin kutsal.
Italyancam hitabeyi basindan sonuna oldugu gibi dogru yazabilecek seviyede degil. Ama yardim alip duzeltmeye calisicam.
