• Merhaba Ziyaretçi.
    "Hoşgeldin sonbahar "
    konulu resim yarışması başladı. İlgili konuya BURADAN ulaşabilirsiniz. Sizi de beğendiğiniz 2 resmi oylamanız için bekliyoruz...

Hava Alanında Çalışırken Bilinmesi Gerekli İngilizce ve Türkçe Karşılıklı Cümleler

yesim434

Hırçın Karadeniz Kızı Biricik Yeşim
AdminE
Not: Bu listede yer alan cümleler sadece örnektir. Havaalanında çalışırken karşılaşabileceğiniz durumlara göre farklı cümlelere de ihtiyacınız olabilir.

Yolcu Karşılama ve Yardım Etme

İngilizceTürkçe
Welcome to the airport.Havaalanına hoş geldiniz.
May I help you?Yardımcı olabilir miyim?
Can I see your passport and boarding pass, please?Pasaportunuzu ve biniş kartınızı görebilir miyim lütfen?
Where are you flying to?Nereye uçuyorsunuz?
Your gate is number 34.Kapınız 34 numara.
The departure lounge is upstairs.Gidiş salonu yukarıdadır.
The baggage claim is on the ground floor.Bagaj teslim yeri zemin kattadır.
Do you need any assistance with your luggage?Bagajınızla ilgili yardıma ihtiyacınız var mı?


Bilet ve Check-In İşlemleri

İngilizceTürkçe
Would you like to check in for your flight?Uçuşunuz için check-in yapmak ister misiniz?
Do you have any checked luggage?Teslim edilecek bagajınız var mı?
Please place your luggage on the conveyor belt.Lütfen bagajınızı konveyör bant üzerine yerleştirin.
Your seat is 23A.Koltuğunuz 23A.
Would you like a window or aisle seat?Pencere veya koridor koltuğu mu istersiniz?
Here is your boarding pass. Please have it ready when you board the plane.Biniş kartınız buradadır. Uçağa binerken lütfen hazır bulundurun.

Güvenlik ve Pasaport Kontrolü

İngilizceTürkçe
Please proceed to security.Lütfen güvenliğe gidin.
Please remove your shoes and belt.Lütfen ayakkabınızı ve kemerinizi çıkarın.
Please place your laptop and liquids in the bin.Lütfen dizüstü bilgisayarınızı ve sıvılarınızı tepsiye yerleştirin.
Please step through the metal detector.Lütfen metal dedektöründen geçin.
Do you have any items to declare?Beyan edeceğiniz herhangi bir eşyanız var mı?
Please present your passport and boarding pass.Lütfen pasaportunuzu ve biniş kartınızı gösterin.


Uçuş Gecikmesi veya İptali

İngilizceTürkçe
Your flight is delayed.Uçuşunuz gecikti.
Your flight has been cancelled.Uçuşunuz iptal edildi.
Please contact the airline for more information.Daha fazla bilgi için lütfen havayoluyla iletişime geçin.
We apologize for the inconvenience.Yaşanan aksaklıktan dolayı özür dileriz.

Diğer Faydalı Cümleler

İngilizceTürkçe
Where is the nearest restroom?En yakın tuvalet nerede?
Where can I find a coffee shop?Nerede kahve dükkanı bulabilirim?
Can I get a taxi to the city center?Şehir merkezine taksi tutabilir miyim?
How much does it cost to get to the city?Şehre gitmenin ücreti ne kadar?
I need to change some money.Para bozdurmam gerekiyor.
 

Yolculara Yardım Etmek

  • İngilizce: May I help you? (Yardımcı olabilir miyim?)
  • Türkçe: Yardımcı olabilir miyim?
  • İngilizce: Where are you flying to? (Nereye uçuyorsunuz?)
  • Türkçe: Nereye uçuyorsunuz?
  • İngilizce: What is your gate number? (Kapınız numarası kaç?)
  • Türkçe: Kapınız numarası kaç?
  • İngilizce: Your flight is delayed/cancelled. (Uçuşunuz gecikti/iptal edildi.)
  • Türkçe: Uçuşunuz gecikti/iptal edildi.
  • İngilizce: Here are your boarding passes. (Biniş kartlarınız burada.)
  • Türkçe: Biniş kartlarınız burada.
  • İngilizce: Follow me to your gate. (Kapınıza kadar size eşlik edeyim.)
  • Türkçe: Kapınıza kadar size eşlik edeyim.

Bagaj Hakkında

  • İngilizce: How many bags do you have? (Kaç tane çantanız var?)
  • Türkçe: Kaç tane çantanız var?
  • İngilizce: Your bag is overweight. (Çantanız fazla kilolu.)
  • Türkçe: Çantanız fazla kilolu.
  • İngilizce: Please pay the excess baggage fee. (Lütfen fazla bagaj ücretini ödeyin.)
  • Türkçe: Lütfen fazla bagaj ücretini ödeyin.
  • İngilizce: Where can I find the baggage claim? (Bagaj alma yeri nerede?)
  • Türkçe: Bagaj alma yeri nerede?

Güvenlik ve Pasaport Kontrolü

  • İngilizce: Please show your passport and boarding pass. (Lütfen pasaportunuzu ve biniş kartınızı gösterin.)
  • Türkçe: Lütfen pasaportunuzu ve biniş kartınızı gösterin.
  • İngilizce: Please place your belongings on the conveyor belt. (Lütfen eşyalarınızı konveyör bant üzerine koyun.)
  • Türkçe: Lütfen eşyalarınızı konveyör bant üzerine koyun.
  • İngilizce: Please step through the metal detector. (Lütfen metal dedektöründen geçin.)
  • Türkçe: Lütfen metal dedektöründen geçin.

Diğer Faydalı Cümleler

  • İngilizce: Do you need any assistance? (Yardıma ihtiyacınız var mı?)
  • Türkçe: Yardıma ihtiyacınız var mı?
  • İngilizce: Where is the nearest restroom? (En yakın tuvalet nerede?)
  • Türkçe: En yakın tuvalet nerede?
  • İngilizce: Where can I find a coffee shop? (Nerede kahve dükkanı bulabilirim?)
  • Türkçe: Nerede kahve dükkanı bulabilirim?
  • İngilizce: Can you speak English? (İngilizce biliyor musunuz?)
  • Türkçe: İngilizce biliyor musunuz?
 
Geri
Top