İngilizce ve Türkçe çoğul eki farkları

1. Çoğul Eki Yapısı​

• İngilizce: Çoğul eki genellikle "-s" veya "-es"eklenerek yapılır.
  • Örnekler:
    • cat → cats
    • box → boxes
    • baby → babies
• Türkçe: Çoğul eki "-ler" veya "-lar"eklenerek yapılır (ünlü uyumuna göre değişir).
  • Örnekler:
    • kedi → kediler
    • kitap → kitaplar
    • araba → arabalar

2. İstisnalar ve Düzensizlikler​

• İngilizce:
  • Bazı kelimeler düzensiz çoğul yapılır:
    • child → children
    • mouse → mice
    • tooth → teeth
  • Bazı kelimeler tekil ve çoğul hali aynıdır:
    • sheep → sheep
    • fish → fish (bazen fishes de olabilir)
• Türkçe:
  • Genellikle düzenlidir, istisnalar çok azdır.
  • Bazı Arapça/Farsça kökenli kelimeler farklı çoğul ekleri alabilir:
    • saat → saatler (Türkçe çoğul) / esvat (Arapça çoğul, nadiren kullanılır)

3. Sayılar ve Çoğul Kullanımı​

• İngilizce:
  • Sayı belirtilse bile isim çoğul olur:
    • "three cats" (üç kediler değil)
  • "Some, many, a few" gibi ifadelerle çoğul kullanılır:
    • "some books"
• Türkçe:
  • Sayı belirtildiğinde çoğul eki genellikle kullanılmaz:
    • "üç kedi" (✓) / "üç kediler" (✗ yanlış)
  • Ancak belgisiz ifadelerde çoğul eki kullanılır:
    • "bazı kitaplar"

4. Soyut ve Somut İsimlerde Kullanım​

• İngilizce:
  • Soyut isimler genellikle sayılamaz (uncountable) olduğu için çoğul yapılmaz:
    • "water" (sular değil)
    • "information" (informations ✗ yanlış)
• Türkçe:
  • Soyut isimler de çoğul yapılabilir:
    • "mutluluk → mutluluklar"
    • "öneri → öneriler"

5. Fiillerle Uyum​

• İngilizce:
  • Özne çoğulsa fiil de çoğul olur:
    • "The cat is here." (tekil)
    • "The cats are here." (çoğul)
• Türkçe:
  • Fiil çoğul özneyle tekil de olabilir:
    • "Kediler burada." (çoğul özne + tekil fiil)
    • "Kediler buradalar." (çoğul fiil de mümkün)

Özet Tablo​

• İngilizce'de çoğul kuralları daha fazla istisnaya sahiptir.
• Türkçe'de sayı ile kullanımda çoğul eki düşer.
• İngilizce'de soyut isimler genellikle çoğul yapılmazken Türkçe'de yapılabilir.