Kito Lorenc kimdir?

Kito Lorenc, Sorb kökenli Alman yazar, şair ve çevirmen.

Doğum tarihi: 4 Mart 1938, Schleife, Almanya
Ölüm tarihi ve yeri: 24 Eylül 2017, Bautzen, Almanya
Ödüller: Petrarca-Preis, Heinrich Mann Prize, Heinrich Heine prize of the Ministry for culture of the GDR

Sorb dilinde yazan Jakub Lorenc-Zalĕski'nin torunudur. Lise eğitimini Cottbus'da tamamladıktan sonra 1956'da Leipzig'de başladığı Slav Dilleri ve Edebiyatı alanındaki yüksek öğrenimini 1961'de tamamlamıştır. Aynı yıl Bautzen'de Sorb Halk Kültürü Araştırmaları Enstitüsü'nde çalışmaya başlamış, buradaki görevi 1972'ye kadar sürmüştür. Sorb milli kültürünü hedef alan tiyatro eserlerinde dramatürg (tiyatro danışmanı) olarak görev aldıktan sonra Saksonya Sanatlar Akademisi'ne üye olarak seçilmiştir.

Eserleri

• "Nowe časy - nowe kwasy" (Neue Zeiten - neue Hochzeiten), Şiir, 1962
• "Swĕtło, prawda, swobodnosć" (Licht, Gerechtigkeit und Freiheit), Sorb Şairler Antolojisi, 1963
• Mina Witkojc "Po pućach časnikarki", Çeviri, 1964
• Handrij Zejler, "Serbske fabule", Çeviri, 1966
• "Struga. Bilder einer Landschaft", Şiir, 1967
• "Der betresste Esel", Çeviri, 1969
• "Flurbereinigung", Şiir,1988
• "Gegen den grossen Popanz.", Şiir, 1990
• "Achtzehn Gedichte der Jahre 1990-2002" Manfred Peter Hein'den Şiir Seçkisi
• "An einem schönbemalten Sonntag : Gedichte zu Gedichten", Şiir
• Rudolf Hartmetz, Hans Mirtschin, Kito Lorenc "Terra budissinensis", 1997
• Jurij Chĕžka "Die Erde aus dem Traum", Çeviri, 2002
• "Die Unerheblichkeit Berlins", 2002
• "Die wendische Schiffahrt", 2004

Ödülleri

• Domowina edebiyat ödülü
• 1974 Heinrich Heine ödülü
• Ćišinski ödülü
• 1991 Heinrich Mann ödülü
• Berlin Sanat Ödülü