Mürüvvete endaze olmaz atasözü ve açıklaması
(Mürüvvet: Cömertlik)
(Endaze: Ölçü)
Cömertliğin ölçüsü olmaz. Kişi gönlünden nasıl gelirse öyle yardımda bulunur. Ne onun yardımına bir ölçü ve sınır konulabilir, ne de bu yardımından dolayı onun değerine... Yardım ve iyilik elbette mecburiyet olmadan yapılır. O hâlde bunun değerine bir ölçü olamaz, isteyen istediği kadar verir.
İyilik ve cömertliğin her çeşidine teşekkür edilmesini ve iyiliğin asla küçümsenmemesi, asla azımsanmaması gerektiğini tavsiye için söylenir.
(Mürüvvet: Cömertlik)
(Endaze: Ölçü)
Cömertliğin ölçüsü olmaz. Kişi gönlünden nasıl gelirse öyle yardımda bulunur. Ne onun yardımına bir ölçü ve sınır konulabilir, ne de bu yardımından dolayı onun değerine... Yardım ve iyilik elbette mecburiyet olmadan yapılır. O hâlde bunun değerine bir ölçü olamaz, isteyen istediği kadar verir.
İyilik ve cömertliğin her çeşidine teşekkür edilmesini ve iyiliğin asla küçümsenmemesi, asla azımsanmaması gerektiğini tavsiye için söylenir.
