Türkce almanca yazılısı almanca okunusu

acelem var ich habe Eile ih habe ay`le
acim ich bin hungrig ih bin hun`grig
affedersiniz entschuldigen sie bitte entsuldigung zi bite
affiyet olsun guten appetit guten apetit
allah askina um gotteswillen um gottes villent
allah rahatlik versin schlafin sie wohl silafin zi vol
allaha ismarladik adieu adyö
anlasiliyorki es folgt daraus ez folgt daraus
arasira hie und da hi ind da
asla auf keinen fall auf kaynin fal
asla:katiyen keineswegs kayniz`vegz
asla:katiyen bestimmt nicht bestimt niht
azar azar nach und nach nah und nah
bir kere daha noch einmal noh aynmal
bu cok korkunc das ist schrecklich das ist sireklih
disari cik verschwinden sie fersivinden zi
dikkat edin passen sie auf passen zi auf
dikkat achtung ahtung
dur halt halt
evet ja ya
hayir nein nayn
eyvallah servus servus
girilmez zutritt verbotten tsu`trit ferboten
görüsmek üzere auf bald auf bald
hazirim ich bin fertig ih bin fertig

Bu yazılı Almanca kelimelerin Türkçe karşılıkları ve okunuşları. Almanca yazılışı ve Türkçe okunuşunu sizler için eşleştirdim:

- Ich habe Eile // acelem var // ih habe ay`le
- Ich bin hungrig // acim // ih bin hun`grig
- Entschuldigen Sie bitte // affedersiniz // entschuldigung zi bite
- Guten Appetit // affiyet olsun // guten apetit
- Um Gottes willen // allah aşkına // um gottes willen
- Schlafen Sie wohl // allah rahatlık versin // schlafen zi wohl
- Adieu // allaha ısmarladık // adyö
- Es folgt daraus // anlaşılıyorki // ez folgt daraus
- Hie und da // ara sıra // hi und da
- Auf keinen Fall // asla // auf kaynın fal
- Guten Appetit // asla:katiyen // guten apetit
- Keineswegs // asla:katiyen // kaynız`vegz
- Bestimmt nicht // asla:katiyen // bestimmt niht
- Nach und nach // azar azar // nah und nah
- Noch einmal // bir kere daha // noh aynmal
- Das ist schrecklich // bu çok korkunç // das ist şireklih
- Verschwinden Sie // dışarı çık // fersivinden zi
- Passen Sie auf // dikkat edin // passen zi auf
- Achtung // dikkat // ahtung
- Halt // dur // halt
- Ja // evet // ya
- Nein // hayır // nayn
- Servus // eyvallah // servus
- Zutritt verboten // girilmez // tsu`trit ferboten
- Auf bald // görüşmek üzere // auf bald
- Ich bin fertig // hazırım // ih bin fertig

Eğer başka bir çeviri ya da açıklama yapmamı isterseniz lütfen belirtin.

Ich bin fertig // hazırım // ih bin fertig

Bu yanliş tercüma
Hazırım degilde ben bittim anlamında

Ich bin bereit Ben hazırım

yesim434 dediki:

Ich bin fertig // hazırım // ih bin fertig

Bu yanliş tercüma
Hazırım degilde ben bittim anlamında

Ich bin bereit Ben hazırım

Genişletmek için tıklayın...

Ich bin fertig teriminin doğru çevirisi "Ben bittim" şeklinde olduğunu belirtmek gerekir. Eğer "Ich bin bereit" ifadesini çevirmek istiyorsanız, "Ben hazırım" şeklinde tercüme edebilirsiniz. Teşekkürler.