KISA ÖZET
Buck güçlü bir köpekti, babası St Bernard ve annesi İskoçyalı bir çoban köpeğiydi, Kaliforniya'nın Santa Clara Vadisi'nde Yargıç Miller'ın sitesinde yaşıyordu. Orada rahat bir hayat sürüyordu.
Buck Miller sitesinde bir bahçıvan tarafından kaçırıldı ve daha sonra, Klondike kuzeyden onu gemi ile götürecek tüccarlara satıldı. Buck, Francois ve Perrault, Kanada hükümeti için çalışan iki posta taşıyıcılarının malı oldu ve bir kızak köpeği olarak yaşamını sürdürmeye başladı. Onu vahşi atalarının içgüdüleri kurtardı: Beslenmeyi, temizlenmeyi, mücadele etmeyi ve kış gecelerinde kar altında uyumayı öğrendi. Aynı zamanda o, Spitz, takımın lider köpeği ile şiddetli bir rekabete girdi. Aralarında büyük bir mücadele başladı. Buck Spitz’i öldürdü ve takımın lider köpeği olarak yerini alıdı.
Ekibin başında olan Buck ile Francois ve Perrault's kızakla yolculuklarını rekor sürede yaptılar. Zorlu yolculuğun ortasında, köpeklerden biri hastalandı. Bu yolculuğun sonunda, posta taşıyıcıları köpekleri Amerikan altın avcıları Hal, Charles ve Mercedes adındaki gruba sattılar. Buck’ın yeni ustaları çok tecrübesizdi. Yolculuklarının yarısında yiyecekleri tükenmeye başladı. İnsanlar münakaşa ederken, köpekler açlıktan zayıflamaya başladılar, hayvanlar yakında öleceklerdi. Takımda on dört köpek varken, sadece beşi hayatta kalmıştı ve ancak John Thornton’un kampına kadar gelmişlerdi, varacakları yere hala uzaktılar. Thornton, incelmiş buzların üzerine çıkmamalarını, boşu boşuna hayatlarını tehlikeye atmamalarını söyledi.
Hal bu uyarıyı dikkate almadı ve hemen yola çıkmaya çalıştı. Diğer köpekler hareket etmeye başladılar ama Buck hareket etmeyi reddediyordu. Hal onu dövmeye başladığında Thornton müdahale etti, Hal’ın çektiği bıçağın elinden düşmesini sağladı ve bıçağı yerden alıp Buck’ın iplerini kesti. Hal küfürler savurdu kavgayı kaybetmişti, birkaç dakikada kıyıdan ayrılarak ırmağın üstünde gitmeye başladılar. Çok geçmeden buz kırıldı, insanlar da kepekler de gözden kayboldular. Thornton, onu bir nehirde boğulmaktan kurtardı oda, bir barda Thornton ile kavga başlatmak için çalışan bir adam saldırdı ve en önemlisi, bir tonluk yük taşıyan bir kızak çekerek ona bahiste 1600 $ kazandırdı. Ormanın ta derinliklerinde onu çağıran bir ses vardı. John Thornton’un aşkı onun gitmesini engelliyordu. John Thornton ve arkadaşları, eski bir efsane olarak bilinen kayıp madeni ve orada bulunan eski kulübeyi bulmak için yola çıktılar. Zorlu bir yolculuk oldu. Kulübeyi bulduklarını sandılar ama nerde olduklarını bilmiyorlardı ve kamp yapmaya karar verdiler. Buck ara sıra ormanda dolaşmaya çıkıyordu. Bu yürüyüşler ona tatlı bir sevinç veriyor ve ne olduğunu bilmediği vahşi hisler ve heyecanlar duyuyordu. Yine ormanda onu çağıran sesler duymaya başla bu sefer daha güçlüyü bu sesler, kendini vahşi hayata bıraktı Buck, avlandı aynı vahşi kardeşleri gibi.
Kampa geri dönerken bir tuhaflık sezdi, ters giden bir şeyler vardı. Sessizce kampa yaklaştı. Diğer köpeklerden birin ve Thornton’un arkadaşının ölüsüyle karşılaştı. Yeetah kabilesinden adamlar kamplarına saldırmışlardı. Buck çok öfkelenmişti. Bu Thornton’a olan sevgisinden kaynaklanıyordu. Buck, Yeetah kabilesinin adamlarına saldırmaya başladı. Önüne geleni vahşice avlıyor, boğazlarını parçalıyordu. Kaçanların peşini bıraktı ve kamp yerine geri döndü. Thornton’un diğer arkadaşının da cesedini buldu. Sonra Thornton’un izlerini ve kokusunu takip etti. İzler gölün kıyısına doğru gidiyordu ve onun cesedini gölün ortasında gördü. Bütün gün gölün başında bekledi. Gece olunca yine o sesleri duymaya başladı. Karşı konulmaz, dayanılmaz bu sesi dinledi. Çağrıya cevap verdi ve kurtlarla yaşamaya başladı.
ANA KARAKTERLER
BUCK: Kahverengi tüylü, burnu ve göğsü üzerinde beyaz lekeleri olan güçlü bir köpek. Kaliforniya’da bir evden çalınan ve Arktik bir kızak köpeği olarak satılan yarı St Bernard ve yarı çoban köpeği. Onun son ustası John Thornton’u seviyor olsa da, dürtüleri onu uygarlıktan uzağa çağırıyor, vahşi hissediyor ve türlerinin ilkel kökleri ile yaşamaya can atıyor.
JOHN THORNTON: Buck’ın son sahibi. Bir altın avcısı.Thornton Hal’ın elinde, Buck’ı ölümden kurtarır ve Buck’ta Thornton’u vahşi sadakati ile ödüllendirir. Buck ve Thornton’un ideal adam ve köpek ilişkileri vardır. Altın aramak için gittikleri yerde,Yeetah kailesinin adamları tafından öldürülür.
SPITZ: Buck’ın ezeli rakibi ve Francois’in köpeği ekibinin özgün lideri. Spitz şiddetli bir hayvan bir "şeytan köpek"tir. Sürekli diğer köpeklere saldırır ve en sonunda Buck’ın dövüşüp, öldürerek liderlik yerini aldığı köpektir.
FRANCOIS: Buck’ı satın alan ve kızak ekibine ekleyen, Fransız asıllı Kanadalı posta sürücüsü. Francois, kuzeyde yaşama alışkın deneyimli bir adamdır, adaleti ve sağduyusu ile Buck etkilemiştir.
PERRAULT: Francois’le birlikte, Kanada hükümeti için özel bir postacıdır, Alaska ve Yukon bölgesi boyunca önemli mesajları teslim edilmesinden sorumludur.
HAL: Amerikalı bir altın arayıcıları, Hal, kız kardeşi Mercedes, macera ve zenginlik arayan kocası Charles ile Kanada'ya gitmektedirler. Üçü Buck’ı ve ekibini satın alırlar ve yolda onlara eziyet ederler ve köpekleri yorarlar, kendi deneyimsizleri yüzünden açlıkla karşı karşıya kalırlar.
MERCEDES: Charles’ın karı ve Hal’ın kız kardeşi. Mercedes, çok şımarıktır. Aşırı şımartılmış olduğundan, mantıksız talepleri vardır ve bu talepleri kendisinin, Hal’ın ve kocasının yolculuğundaki kötü sona katkıda bulunur.
CHARLES: Mercedes’in kocası.
YAN KARAKTERLER
Yargıç Miller: Kaliforniya'nın Santa Clara Vadisi'nde geniş bir arazi sahibi bir zengin, emekli yargıç. Buck'ın St Bernard babası Yargıç Miller'ın sadık yoldaşı olmuştu ve Buck bu rolü yerine getirdi. Yargıç’ın bahçıvanı Buck’ı çaldı ve onu bir daha hiç görmedi.
Manuel: Yargıç Miller’ın bahçıvanı, kumar borçları yüzünden, Buck’ı çalıp satan kişi.
Dave: Buck'ın takımında bir köpek. Dave takımın yolculukların birinde kötü olur ama ölmeye kızak çekmeyi tercih eder ve koşumları terk etmeyi reddeder. Bu görevde yaptığı inat, Dave’in cesurluğuna ve kararlılığına bir örnektir.
Sol-leks: Tek gözü kör olan, eski, tecrübeli kızak köpeği.
Curly: Neşeli bir Newfoundland köpeği. Buck’ı gemide ilk karşılayan, Francois ve Perrault tarafından satın alınmıştır.
Billee: Köpek Joe’nin kardeşi. İyi huylu dost canlısı bir köpek.
Joe: Billee’nin kardeşi. İyi huylu kardeşin aksine çok hırçın ve sert bir köpek.
Pike: Gizli bir kızak köpeği. Gizlice başka şeylerin yanı sıra kızak sürücülerinin yiyeceklerini çalar.
Dub: Sinsidir. Pike taklit etmeye çalışmıştır ama her seferinde Perrault ve Francois tarafından yakalanmıştır.
Teek: Vefalı bir husky kızak köpeği, Francois ve Perrault tarafından Koona ile satın alındı. Buck’ı nasıl çabuk kızak çekileceği konusunda eğitiyor.
Koona: Teek ile birlikte takıma eklenmiştir. Sadık bir Husky’dir.
Skeet: John Thornton’a ait bir dost İrlanda seteri. Çok iyi huyludur, Buck’a hemşirelik yapar ve onun yaralarını yalar. Skeet, Yeehat savaşçıları tarafından öldürüldü. Son sadakati John Thornton’un cesedinin bulunduğu gölün kenarındaki ölmekti.
Nig: Büyük bir siyah, John Thornton’a ait yarı tazı bir köpek. Buck’ın dostudur. Yeetah savaşçıları tarafından öldürüldü.
Hans: Thornton'un Pete ile birlikte seyahat ortağı. Yeetah savaşçıları tarafından kamp yerlerinde öldürüldü.
Pete: Thornton'un Hans ile birlikte seyahat ortağı. Yeetah savaşçıları tarafından kamp yerlerinde öldürüldü.
Matthewson: John Thornton ile bahse giren varlıklı bir adam.
Yeehatlar: Bir hayali Kızılderili kabilesi. Thaornton’un kaöpına saldırırlar ve herkesi öldürürler. Buck bunu gördüğünde, kabile üyelerine vahşice saldırmaya başlar. Kabile üyeleri Buck’ın doğa üstü güçleri olan bir yaratık olduğunu düşünerek kaçmaya başlarlar. Buck’a horlayan köpek adını takarlar.
Dolly: Güçlü bir Husky. Francois ve Perrault tarafından Alaska’da satın alındı. Dolly kötü vahşi köpeklerin bir saldırı sonrasında yaralandı. Buck ve diğer kızak köpeklerine saldırdı. Kudurmuştu. Francois, kafasına indirdiği bir balta darbesiyle onu öldürdü.
YER VE MEKAN
Santa Clara Valley:San Francisco kırk mil güneyinde bulunan Kaliforniya’da bir bölge. Santa Clara Vadisi'nde günümüzde büyük kentsel alan olan San Jose’un olduğu yer. Bu bölgede, Yargıç Miller’ın atlarının, bağlarının, bahçelerinin bulunduğu büyükçe bir arazi vardır. Buck’ın hayatının ilk dört yılını geçirdiği yerdir.
Klondike Gold Rush:1897 ortasında yüksek işsizlik oranları ile insanların altın aramaya gittikleri yer.
San Francisco:Kuzeydoğu Kaliforniya'daki büyük bir şehir. Manuel, Yargıç Miller'in evinden Buck’ı kaçırır sonra trenle San Francisco getirilir. San Francisco itibaren, bir kızak köpeği olarak satılacak yine Seattle, Washington'a gelecektir.
Seattle:Seattle, Klondike Gold Rush sırasında çok önemli bir rol oynar. Trenle ya da tekneyle gelenlerin, Alaska girmeden önce kuzeybatı Washington bulunan bu kıyı kenti son durağıdır.
Narwhal
yea, Alaska’ya giden Perrault, Francois, Buck ve Seattle, Washington’dan yeni satın aldıkları kızak köpeklerini taşıyan gemi.Alaska:Başlangıçta Rus kontrolü altında bulunan, Alaska Bölgesi 1867 yılında Amerika Birleşik Devletleri’ne satıldı. Klondike Gold Rush, Kuzey Amerika kıtasının kuzeybatı köşesinde yer alan bu topraklardan farklı olarak büyük ölçüde gelişmemiş ve kullanılmayan bir yerdi. Ancak, 1897 yılında bölgeye insanların ani akını Amerikan hükümeti tarafından bir dizi reform yapılmasına yol açtı.
