• Merhaba Ziyaretçi.
    "Hoşgeldin sonbahar "
    konulu resim yarışması başladı. İlgili konuya BURADAN ulaşabilirsiniz. Sizi de beğendiğiniz 2 resmi oylamanız için bekliyoruz...

Saatlerin Anlamları

Eklemişken İngilizce bilenler için bir de İngilizce versiyonu da ekleyelim :) Gerçi şiirlerin başka bir dile çevrildiğinde anlamı çok değişiyor ama bu dizelerde zaten belirli bir uyak yok :)


Millions of time Ayten

I am hung up on Ayten
Oh how good!
I keep getting drunk drinking Ayten aroma boozes
If I don’t like the color of the sea
I put little bit Ayten in it, then It gets wonderful
I sing songs, I write poems for Ayten all the time
My watch is always 5 to Ayten
Or passes 5 Ayten
She is the one I see wherever I look at
When I close my eyes, then suddenly, she appears on my mind
If you ask me which season we are in,
I say, season of Ayten
The day I am in is Aytenday
She is the one makes me survive
The streets are full of her smell
Her eyes that I see on the dawn
Her lips in the red of the evening
Do not commend any other woman by my side
You may piss me off
How great! If you commend Ayten
You can have a seat
I drink with you and talk anything about Ayten
You will like her as I do
But, watch out!
I don’t give Ayten to you
Take away my only clothes
I have 10 liras on my pocket
Take it, too
I think about Ayten, then I won’t get cold
I get full when I say her name three times
Being broke is nothing
Even death is not that bad as much as the absence of Ayten
Let the ships that don’t drop by Ayten sink
Let all the trains that don’t pass from her capsize
Let the heart that don’t like her turn into stone
Let the eyes that don’t see her close
Let the tongues that don’t commend her speechless
Two times two is not four without Ayten
Let the name of love in the world be Ayten from now on!
 
Allah seni ne etmesin yorumsuz :D admin olmak böyle bişey galibaa
Hani konu saatlerden açılmışken diyorum konuyu enine boyuna irdelemek gerek demi :)

Her saatin anlamı gerçekten varmış örnek resmi inceleyiniz :D

fx1yw.jpg
 
Derin konuymuş meğer bu konuyu bir ara derinlemesine incelemek üzere masaya yatırmalıyım şimdilik son resim :) Ama dikkat ettim de saatler yaklaşık aynı zaman dilimini gösteriyor bu aralıkta var bişeyler :)

grOyQ.jpg
 
Barış Manço'dan Saatle ilgili bi şarkıda benden :)

FLG1F.gif


Hava ayaz mi ayaz ellerim ceplerimde
Bir türkü tutturmusum duyuyorsun degil mi?
Çalacak bir kapim yok mutluluga hasretim
Artik sokaklar benim görüyorsun degil mi?

Zaman akmiyor sanki saatler durmus bugün
Sonsuz yalnizligimda bir tek sen varsin bugün
Ya dön bana artik duyuyor musun beni?
Ya çik git dünyamdan anliyorsun degil mi?

Bir resmin kalmis bende tam ortadan yirtilmis
Hani siyah kazakli biliyorsun degil mi?
Gözlerimden süzülen birkaç damla anida
Senin sicakligin var anliyorsun degil mi?
 
Aşk Saati

Jd2wU.jpg


Sabırsız olma, herşeyin zamana ihtiyacı vardır.Anne bebeğine çabucak kavuşur mu? yada çiçekler hemen açar mı?. Zamanı var herşeyin, sakın zamansız bir aşkın peşinden koşma, aşk saatin geldiğinde kalbin ruhuna usulca fısıldayacak .....
 
Saat Hikayesi

Bir zamanlar bi ülke varmış. Adı 'zaman' ülkesiymiş. Ne geçmiş zamandaymış ne de gelecek zamanda. Şimdiki zamanın tam ortasında bi yerlerde. Saatler yaşarmış bu ülkede her çeşit, her cins, her boy... En büyüğü de kral saat kulesiymiş. Zalimmiş. Günde 24 saat 24 kere kükrermiş. Saatin adetince, diğer saatlere "hadi çalışın" diye her saatte bir... Akrep ve bi yelkovan varmış. Bi de onları kamçılayan saniye, "kırpın insanların hayatlarından makas misali" diye. Bi saat varmış kenarda köşede... Bi masa saati... Kurmalılarından... O saat hem diğerlerine benzer hem de benzemezmiş. İçinde bi akrep varmış. Hanım hanımcık bi bayan. Bi de yelkovan varmış; kıpır kıpır, delikanlı cinsinden. Sevmişler birbirlerini ama söyleyememişler sevgilerini. Saniye hep peşlerine vurmuş kamçısını, yelkovana... Akrebe... Durmak ne mümkün. Bakışır günde 24 kere, geçer gidermiş zaman. Bi gün gelmiş, şimdiki zamanda... Yelkovan söz vermiş kendi kendine, "bu sefer söyleyeceğim aşkımı" diye. Bi saat başı yine görmüş akrebi tam karşısında. Kalbi, saniyede çarpmaya başlamış. Saniye dürtmüş "çabuk çabuk yürü!" diye. Akreple yelkovan bakışmışlar. Sevgilerini tam haykıracaklarken duruvermiş kalpleri, sevgilerinin heyecanıyla... Bunu gören saat kulesi kükremiş 12 kere, "daann daann daann daann" diye. Ama yetmemiş gücü sevgililerin sevgilerine. Bakakalmış bu iki aşık birbirlerine karşıkarşıya. Saniye de çaresiz kalmış, duruvermiş diplerinde. İki aşık zamanın ülkesinde ebedi zaman olmuşlar... Sevgileri pahasına hayatlarından olmuşlar. Ve o an zaman ülkesinde bütün saatler 12'yi vurmuş. Saat tam 12'de her gün ondandır ki saatler 12 kere hiç durmadan vururlar. Belki de bu aşkı hatırlatırlar ya da sevginin varlığını ya da geri kalan her şeyin anlamsızlığını...
 
Geri
Top